YASUKO'S PICKS IN NEW YORK

My Personal Site

Veal Scallopine With Mache Salad
(仔牛のカツレツマーシュサラダ添え)

マーシュは、パリに住んでいた時に、市場で
見つけてサラダで食べてから大好物のハーブ。
日本ではあまり見かけなかったので(最近はあ
るのかな?)、フランスでしか食べれないのか
と思っていたら、アメリカのグルメ系スーパー
でパックになって売っているのを発見。

仔牛のカツレツとマーシュのサラダをいっしょ
に食べると油で揚げたカツレツがさっぱりとい
ただけておいしい。ちょっと最近はまっている
一品。しかも簡単。忙しい時に

Guacamole
材料 (4人分)

仔牛(カツレツ用)   4枚

※アメリカでは、Veal Scallopineといってカツレ
ツ用にたたいて薄くした仔牛肉が大体どこのスー
パーマーケットでも手に入る。パン粉のころも付
きで売っていることもあるので、パン粉を付ける
作業の面倒くさい人はそれを使っちゃおう。仔牛
がなければ、チキンの胸肉を肉たたきでたたいて
、薄くしたものでも。

パン粉         大体11/2~2カップ
パルメザンチーズ    大体1/2カップ
小麦粉         大体11/2カップ
卵           2個
塩・胡椒        少々
カノーラ油       500cc
レモン         適量

マーシュのサラダ
マーシュ        170g(写真のパーケージの分量)
※グルメスーパーに行くと写真のパーケージで売ら
れているのを良く見かける。もし手に入らなかった
ら、ミックスグリーンやアレグラ(ルッコラまたは
ロケットともいう)で代用しても。

トマト(小)      3個

Guacamole Tabasco
作り方
  1. サラダの材料を準備しておく。トマトは、種を取って1cmの角切りに、
    紫玉ねぎは、薄くスライスして水にさらしておく。

  2. パルメザンチーズとパン粉は、混ぜ合わせる。

  3. 仔牛に塩・胡椒をし、小麦粉、溶き卵、チーズパン粉の順にころもをつける。

  4. 大き目のフライパンにカノーラ油500ccを入れて火にかける。十分に油の
    温度が上がったら、仔牛を入れて両面がきつね色になるまで揚げる。(薄いので簡
    単に火が通るから揚げすぎないように注意)

  5. サラダの材料をすべて混ぜ合わせる。

  6. お皿に、仔牛のカツレツをのせ、その上にサラダを盛る。レモンを添えてでき
    あがり。レモンをカツレツに絞りかけて、サラダと一緒に食べてください。


11/28/2004